翻訳と辞書
Words near each other
・ began
・ beget
・ Begg orthodontic technique
・ beggar
・ Beggars can't be choosers.
・ Beggars must not be choosers.
・ BEGIN
・ Begin
・ begin
・ BEGIN BEST 1990-2000
・ Begin Japanology
・ begin on a light note
・ Begin the TRY
・ begin to bloom
・ begin to dawn on ~
・ begin with ~
・ Beginner
・ beginner
・ Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction
・ Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Begin Japanology : ウィキペディア日本語版
Begin Japanology

(ビギン・ジャパノロジー)とは、2003年から2013年度までNHKワールドTVで放送された、日本を紹介する日本国外向けのテレビ番組である。日本国内ではNHKBS1でも放送された。

== 概要 ==
番組開始から2007年9月までは『』(ウィークエンド・ジャパノロジー)という表題で放送されたが、2007年10月からは『』にタイトルが変更された。ただし、番組のコンセプトは同じである。2008年3月まではスタジオでの収録だったが、2008年4月以降は屋外ロケーションでの収録が中心(スタジオでの収録の場合もある)となる。
番組は基本的に英語で進行される(インタビューでは日本語で問いかける場合もある)〔NHKワールドTVでの本放送・再放送とBS1では英語が主音声、日本語吹き替えが副音声の2か国語放送(BS1のデジタル放送はステレオ2音声)である。また、NHKワールド・プレミアムでは日本語吹き替えが主音声で英語が副音声となっている(以前はNHKワールドTVでの再放送も2008年の完全英語放送化まで日本語主音声、英語副音声の放送が数回あった。〕。字幕テロップは開始当初からごく一部を除いて英語表記である。2013年度の番組改編で『Weekend Japanology』時代から続いた英日2か国語放送が打ち切りとなり、2013年4月放送分からは英語音声のみのステレオ放送となる予定である。
2014年3月でいったん終了し、同4月からこれの続編として『Japanology Plus』が放送される。キャスターのピーター・バラカンも続投する。''』(ウィークエンド・ジャパノロジー)という表題で放送されたが、2007年10月からは『』にタイトルが変更された。ただし、番組のコンセプトは同じである。2008年3月まではスタジオでの収録だったが、2008年4月以降は屋外ロケーションでの収録が中心(スタジオでの収録の場合もある)となる。
番組は基本的に英語で進行される(インタビューでは日本語で問いかける場合もある)〔NHKワールドTVでの本放送・再放送とBS1では英語が主音声、日本語吹き替えが副音声の2か国語放送(BS1のデジタル放送はステレオ2音声)である。また、NHKワールド・プレミアムでは日本語吹き替えが主音声で英語が副音声となっている(以前はNHKワールドTVでの再放送も2008年の完全英語放送化まで日本語主音声、英語副音声の放送が数回あった。〕。字幕テロップは開始当初からごく一部を除いて英語表記である。2013年度の番組改編で『Weekend Japanology』時代から続いた英日2か国語放送が打ち切りとなり、2013年4月放送分からは英語音声のみのステレオ放送となる予定である。
2014年3月でいったん終了し、同4月からこれの続編として『Japanology Plus』が放送される。キャスターのピーター・バラカンも続投する。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Begin Japanology」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.